Numéro spécial de la revue de la Province Polonaise de l'Ordre des Prêcheurs, téléchargeable gratuitement. | Special issue of the monthly magazine of the Polish Province of the Order of Preachers, available for free download. | Número especial de la revista mensual de la Provincia Polaca de la Orden de Predicadores, disponible para descarga gratuita.
Miesięcznik „W drodze” – specjalne wydanie nie tylko dla uczestników Kapituły Generalnej Prowincjałów Zakonu Kaznodziejskiego, która rozpocznie się 19 lipca i zakończy 8 sierpnia 2025 roku w Krakowie.
Redakcja miesięcznika „W drodze”, przy współpracy z Urzędem Miasta Poznania, przygotowała okolicznościowy numer pisma w oficjalnych językach zakonu: hiszpańskim, angielskim i francuskim.
W wersji papierowej otrzymają go uczestnicy Kapituły zebrani w krakowskim konwencie Trójcy Świętej. W wersjach elektronicznych udostępniamy go dla wszystkich zainteresowanych. Zachęcamy do pobierania i podawania dalej: wdrodze.pl/produkt/the-general-chapter-2025
«En route»
Le présent numéro de la revue «W drodze» [En route] est une édition spéciale du mensuel dominicain préparée à l’occasion du Chapitre général des Provinciaux de l’Ordre des Prêcheurs qui commencera le 19 juillet et se terminera le 8 août 2025 à Cracovie.
Il a été préparé par la rédaction de la revue, en collaboration avec la mairie de la ville de Poznań, en trois langues officielles de l’Ordre : l’espagnol, l’anglais et le français.
La version papier sera distribuée aux participants du Chapitre réunis au couvent de la Sainte-Trinité de Cracovie. La version électronique sera disponible à toutes les personnes intéressées. Nous vous invitons à la télécharger et la partager: wdrodze.pl/produkt/the-general-chapter-2025
„On the Way”
Dominican monthly magazine „W drodze” [„On the Way. Monthly Magazine for Christian Life”] – a special edition not only for the General Chapter of the Provincials of the Order of Preachers participants, which will take place from 19th July to 8th August 2025 in Kraków.
The editorial office of the monthly „W drodze”, in cooperation with the Poznań City Office, has prepared a special issue of the magazine in the order’s official languages: Spanish, English, and French.
The printed version will be sent to the chapter participants at the Convent of the Holy Trinity in Kraków. We are making it available electronically to all interested parties. We invite you to download and share it: wdrodze.pl/produkt/the-general-chapter-2025
„En Camino”
Este número de la revista „W drodze” [En Camino] es una edición especial de la revista mensual dominicana, preparada para el Capítulo General de los Provinciales de la Orden de Predicadores, que que se celebrará del 19 de julio al 8 de Agosto de 2025 en Cracovia.
Fue preparada por la redacción de la revista, en colaboración con el Ayuntamiento de Poznań, en los tres idiomas oficiales de la Orden: español, inglés y francés.
La versión impresa se distribuirá a los participantes del Capítulo reunidos en el Convento de la Santísima Trinidad en Cracovia. Además, ponemos a disposición de todos los interesados la versión electrónica de la revista. Les invitamos a descargarla y compartirla: wdrodze.pl/produkt/the-general-chapter-2025
